السلام عليكم و رحمة الله وبركاتهــ
بدأ و إنتشر الفن الياباني , فن الأنمي منذ زمن بعيد , و شهد تطورات لا تحصى أو تعد ,,
ليصبح من أبرز و أشهر و أفضل الفنون الموجودة ,,
خيال و سحر الأنمي رسم بصمة خااصة به على قلووب من يتابعونـهـ و يكاد لا يخلو
منزل من محب و متابع للأنمي ,,
~
•اللغـهــ اليابانيـهـ و الأنمي ,,
اللغة اليـابانيـة و بسبب إنتشارهـا أصبـح 130 مليون شخص يتحدثها و يجيدها ,
و ذلك في اليابان فقط , فقد إنتشرت بشكل واسع في السنوات الأخيـرة و أصبحت
متعارفة بشكل كبير بين متابعي الأنمي , و حتى أن الكثير أبدوا إهتماماً واسعاً بها
ليبدؤا في تعلمها , فـبعد مرور مدة من متابعة الأنمي يستطيع الشخص تعلم بعض
الكلمات و معانيها ,, و ربما يتقنها تماماً بعد عدة سنين , و كل هذا بسبب إهتمامهـ بها ,,
العلاقة بين الأنمي و اللغة اليابانيـة هائل و بلا شك أصبح لعشاق الأنمي إهتمام
بهـا و أصبحوا يبحثون عن طرق بسيطة لتعلم اللغة ,,
من أجل هؤلاء من يريدون تعلم اللغة و من هم مهتمين بهاا حضرناا لكم بضعة
دورس , شروح , طرق حتى تفيدكم بإذن الله ^.^
• أشهـر الكلمـات اليابانية و معانيهـا ,,
سأقدم لكم مجموعة من أبرز , أسهل , و أشهر الكلمات اليابانية و معـانيها ,,
الجـزء ( أ ) ,,
كلمـات التـرحيب و الوداع و ما يشابههـا ,،
Ohayou -> أوهـايوو
معناهـا بالأنجليزي -> Good Morning
تعني صباح الخيـر و هناك الصيغة الرسمية منها -> Ohayo Gozaimas
نفـس المعنى إلا أن الثانية هي الرسمية و تقال أكثر للغرباء ,, بينما
أوهايو يستعملها الأصدقااء و العائلات أكثر ,,
~
Arigatou -> أريجـاتوو
معناهـا بالأنجليزي -> Thank You
تعنـي شكـراً و هنـاك صيغة رسمية منها و هي Arigatou Gozaimas ,,
~
Konnichi Wa -> كونيتشيـوا
معناها بالأنجليزي -> Hello
أي مرحبـاً ,,
~
douitashimashite -> دويـتاشي ماشتي
معناها بالإنجليزي -> You're Welcome
أنت مرحـب بك ,,
~
Sayonara -> سايونـارا
معناها بالأنجليزي -> Goodbye
أي وداعـاً ,,
~
Ja ne -> جـانـِا
معناها بالأنجليزي -> See you Later
تعني ,, أراك لاحقـاً أو إلى اللقـاء
~
Omideto -> أوميـديـتو
معناهـا بالأنجليزي -> Congratulations
مبـآرك أو تهـاني ,, قد تلحقهـا كلمـة Gozaimas لتصبـح Omideto Gozaimas
و هي الصيغـة الرسميـة ,,
~
Gomenasai -> جومينـاساي
معناهـا بالأنجليزي -> Sorry
متأسف او آسف قد تختصـر لـ Gomen جـومين ,,
~
Sumemasen -> سومي ماسين
معناهـا بالأنجليزي -> Exsuse Me
المعـذرة أو عفـواً ,,
~
Onigaishimas -> أونيجـاي شيمـاس
معناهـا بالأنجليزي -> Please
أرجـوك ,, و قد تقـال Onigai لأن الإضـافة shimas هي للدلالـة على إحترام أكبـر
~
Tadaima -> تـدايما
معناهـا بالأنجليزي -> I'm Back
أي لقـد عدت ,, أو أنـا هنـا ,, غالباً ما يكون الـرد عليـها بـ أوكـايري
~
Okairi -> أوكـايري
معناهـا بالأنجليزي -> Welcome
تعني مرحبـاً بك أو مرحبـاً بعودتـك ,,
الجـزء ( ب ) ,,
الضـمائر بأنواعهـا ,,
Watashi -> واتاشي
معناهـا بالأنجليزي -> I
تعني أنـا ,, و تقولهـا الفتيـات و الفتيـان , و قد تختصـر إلى Atashi أو
قد تقـال Watakshi و هذه يقولهـا الأغنيـاء و أصحـاب الطبقـة النبيلة و الملكية ,,
~
Wari wari -> واري واري
معناهـا بالأنجليزي -> We
أي نـحن ,,
~
Watash tashi -> واتـاش تـاشي
معناهـا بالأنجليزي -> We
أيضـاً تعني نحـن ,,
~
Boku -> بـوكـو
معناهـا بالأنجليزي -> I
أنـا ,, يستخدمهـا الفتيـان فقط ,,
~
Ore -> أوري
معناهـا بالأنجليزي -> I
أنـا
~
Anata -> أنـاتـا
معناهـا بالأنجليزي -> You
أنت و لكن أحياناً قد تستعمـل بمعنى عزيزي و يتضح ذلك
عنـدما تنادي الزوجـة زوجهـا بـ أناتـا ,,
~
Kimi -> كيمـي
معناهـا بالأنجليزي -> You
أنت
~
Kare -> كـاري
معناهـا بالأنجليزي -> He
هـو
~
Kanojo -> كانـوجـو
معناهـا بالأنجليزي -> She
هـي
~
Kore -> كـوري
معناهـا بالأنجليزي -> This ( للعـاقل )
هـذا
~
Koko -> كـوكـو
معناهـا بالأنجليزي -> Here
هنـا
~
Kono -> كـونو
معناهـا بالأنجليزي -> This ( للغير عاقـل )
هـذا
~
Sore
معناهـا بالأنجليزي -> That
ذلـك
~
Sono
معناهـا بالأنجليزي -> That
ذلـك
~
Soko
معناهـا بالأنجليزي -> There
هنـاك
~
Mata
معناهـا بالأنجليزي -> Again
مجـدداً أو مـرة أخرى ,,
الجـزء ( جـ ) ,,
كلمـات متنـوعـة و شائعـة ,,
Yume -> يومـي
معناهـا بالأنجليزي -> Dream
حـلم ,,
~
Nozomi -> نـوزومي
معناهـا بالأنجليـزي -> Wish
أمنيـة ,,
~
tomodachi
معناهـا بالأنجليزي -> Friend
صديـق
~
Nakama
معناهـا بالأنجليزي -> Friends
صديـق ,,
~
Hime
معناهـا بالأنجليزي -> Princess
أي أميـرة , دائماً ما تلحق بهـا Sama لتصبـح Hime Sama ,,
دلالـة على الأحتـرام الشديـد و التقديـر ,,
~
Oujo
معناهـا بالأنجليزي -> Princess
تعني أميـرة و دائماً ما تلحق بهـا Sama لتصبـح Ouju Sama ,,
دلالـة على الأحتـرام الشديـد و التقديـر ,,
~
Ouji
معناهـا بالأنجليزي -> Prince
أميـر دائماً ما تلحق بهـا sama لتصبح Ouji Sama
دلالـة على الأحتـرام الشديـد و التقديـر ,,
~
Hontoni -> هونتـوني
معناهـا بالأنجليزي -> Really
حقـاً ,,
~
Neko -> نيكـو
معناهـا بالأنجليزي -> Cat
أي قطـة ,,
~
Yari Yari -> يـاري يـاري
معناهـا بالأنجليزي -> Oh My God
يـا إلهي ,,
~
Baka -> باكـا
معناهـا بالأنجليزي -> Stupid
أحمق او غبي
~
Nani -> نـاني
معناهـا بالأنجليزي -> What
مـاذا ,,
~
Mina -> مينـا
معناهـا بالأنجليزي -> Everyone
جميعاً أو الكل
~
Yoush -> يـوش
معناهـا بالأنجليزي -> All Right
القسـم الثـاني ,,
1- الألقـاب الخـاصة بالأسمـاء ,,
بعكـس أغلب اللغـات , فاللغـة اليايانيـة تملك نظـاماً شاملاً للتعبيـر عن اللياقة و الرسمية ,,
تستعمـل هذه الألقـاب و الأضافـات عند مقابلـة شخص جديد , أو شخصاً ليس هناك
علاقـة كبيـرة معـهـ و لـكن سرعان ما تتوطد العلاقـة بين شخص و أخر , يصبح إستخدام
هذه الألقـاب بسيطاً و ربماً ترمى بالكـامل ,,
San
كلمـة تستخدم لـشخص غـريب لا تعرفـهـ أو لشخص ليس هناك علاقة قوية معه
و تستخدم للدلالة على إحترام الأخرين و أيضـاً قد يستخدمها الصغير لأحد كبير و قد
تنادي الأخت أختها الكبيرة بإضافـة هذه الكلمة مما يدل على التقدير و الأحترام ,,
مثلاً ,, Nii San ( كلمة Nii تعني أخت ) أو Yagami San أو Ojii San ( كلمـة Ojii تعني العم أو شخص كبير )
و قد يضـاف الـ O أثناء مخاطبة الأخ أو الأخت أيضـاً كدلالة على الإحترام مثلاً Onii San
عندمـا تضاف الـ O فهي تعبر عن الإحترام و التقدير الشديد ,,
~
Kun
كلمـة تقـال لصديـق قريب , أو شـاب تعرفـهـ و غالبـاً ما تقال من الفتيات إلى
الفتيـان و بيـن الأصدقاء تعبيراً عن الإحتـرام أو مدى صداقتهـم و قربهـا ,
مثلاً , Naruto Kun , Neji Kun ,,
بعكس Chan و San هي لا تضـاف عند مخاطبـة الأخوة و أيضـاً قد تقـال للفتيات
و في تلك الحالـة قد تكـون الفتـاة ترتدي ملابس شبيـة بملابس الفتيـان أو قد
تتصـرف مثلـهم قليلاً أو تعمـل عملاً يخص الفتيان و وقتهـا قد تضاف Kun للفتاة
لكنهـ أمر نادر ,, و كثيراً ما تقـال بين الأصدقـاء الفتيان طبعاً و هي شائـعة جداً ,,
~
Chan
كلمـة تستخدم بين الأخوات و الصديقـات المقربـات ,, و تقـال بين الفتيات كثيراً ,,
و تستخدم للتعبير أو الدلالة على قوة الصداقة بين فتاتين ,, و لا يستخدمها إلا
لـ الصديقـة أو الأخت و نادراً ما تستعمل لـ فتـاة غريبـة ,, فقد تنادي الأخت الكبيرة
أختهـا بـ Nii Chan و التي تعبر عن مدى قربها و إحترامهما لبعض أو قد أنادي أحد
صديقاتي بإضافة Chan مثلاً Rukia Chan أو Momo Chan لقـوة صداقتنـا ,,
و أيضـاً قد ينادي فتى إحدى الفتيات بـ Chan و هذا أمر طبيعي أيضـاً ,,
إستعمالهـا شائع جداً بين الفتيات طبعاً لكن قد ينادى فتى صغيـر بهـا لكونـهـ
ظريفـاً أو يشبـه الفتيات و هذا نادر أيضاً